Saturday, 30 August 2014

When Things Don't Go The Way You Wanted





[EN]:
I wanted to make an outfit post on Thursday, but things didn't go exactly as I wanted to. Also I wanted to show you a different outfit, but it will have to wait until next week! Not sure why, but these past few days I have been slower than a snail. Still I did manage to take a huge walk through the park yesterday, to be exactly a 6km walk around the lake from the Herastrau Park from my city, Bucharest. It was pretty much exhausting, but nice at the same time. The photos I'm showing you guys today were taken in the same park, but a week ago when I went there with Simona to see a concert, which eventually we didn't see due to the bad weather. If you're wondering why am I wearing high heels, well it was pretty much because these sandals are super comfortable and because of their platform which comes in hand if it rains outside, I don't get my feet, nor my sandals wet :D Also, I did cut my bangs last Sunday, but when it's windy I can't really take photos with my hair let free, so I've tied it up! So keep in mind, if you want bangs there are some risks involved, especially on bad weather :))



[RO]:
De joi tot zic ca va arat o noua tinuta, dar lucrurile nu au mers chiar cum am vrut eu. Planuiam sa va arat o tinuta diferita fata de cea din postarea de azi, dar am lasat-o pentru saptamana viitoare! Nu stiu de ce, dar in ultimele zile m-am miscat ca un melc. Cu toate astea, am reusit ieri sa dau o fuga prin Herastrau si am facut turul lacului, care are aproape 6km, daca va vine sa credeti. Nu stiu ce a fost cu mine de m-am aventurat asa, ca a fost destul de obositor. Nu va spun ca dupa ce am trecut acel pod pe unde trece trenul, la 2 minute dupa chiar a trecut trenul :)) Nu vreau sa ma gandesc ce senzatie as fi avut de ar fi trecut pe langa mine in timp ce traversam podul!! Pozele de azi tot in Herastrau au fost facute, numai ca in urma cu o saptamana, cand am fost acolo impreuna cu Simona pentru un concert, pe care nu l-am mai vazut din cauza ploii! Si daca va intrebati de ce port tocuri, ei bine asta pentru ca sandalele din imagini, in ciuda tocului imens, sunt super confortabile, iar platforma extrem de folositoare in caz de ploaie, nu se uda nici picioarele, nici sandalele :)) Deci, in mare le-am luat din motive practice. Pe deasupra, sa stiti ca bretonul l-am tuns duminica trecuta, dar atunci cand bate vantul trebuie sa ii fac ceva daca vreau sa fac poze pentru ca nu sta de fel! Asa ca daca va bate gandul sa va faceti breton sa aveti si acest aspect in vedere, bretonul si vremea rea nu se impaca foarte bine :))















Wearing:

Top/Top - H&M
Jeans/Pantaloni - Pull & Bear via Kurtmann.ro
Sandals/Sandale - New Look
Bag/Geanta - Pull & Bear via Kurtmann.ro
Watch/Ceas - River Island
Rings/Inele - H&M



Follow me on:



Tuesday, 26 August 2014

Shine Bright Like A Sunshine







[EN]:
Ever since I've got this yellow dress I thought at this title: "Shine Bright Like a Sunshine". Of course you all know Rihanna's song "Shine Bright Like a Diamond" so you can easily connect them. As a fact, I'm not very fond of that song or her music either, but I think it had a say in the choosing of this post's title. 
Now let's get back to what's important here, the dress. It's the most yellow and cutest dress I have ever seen!! I adore yellow as a colour and when I saw this dress I knew it had to be mine! Though I have to say it was extremely difficult to take photos of it, as it literally shines a lot! So it's a little bit too bright in the photos and in real life it's more yellow. Also, I took two photo shoots with this dress. One with a photographer and I have to tell you that the photos he had done were awful and impossible to edit and I looked pretty weird too! And it was a pain because the weather was very hot and the dress is not exactly thin, so you can imagine. And you can guess the end of this story, I had to retake the photos and these last ones are pretty decent I would say! So my advice is: be very, very careful who's taking your photos!!
You'll find the link for the dress at the end of this post!
Enjoy!



[RO]:
Probabil ca va suna cunoscut titlul postarii de astazi! Ei bine, pura coincidenta sau subconstientul meu a luat-o un pic razna, nu de alta, dar nu ascult muzica tocmai comerciala si nici pe Rihanna nu o ascult prea des, doar in imprejurari fortate :)) Asa ca am ales acest titlu extrem de asemanator (aproape identic) cu melodia artistei de mai sus "Shine Bright Like a Diamond". Ideea este ca de cand am vazut rochia asta, numai titlul asta il aveam in cap!
Revenind la lucruri mai importante, adica rochia, nu-i asa ca este cea mai galbena si mai draguta rochie pe care ati vazut-o?! Eu care sunt obsedata de galben, atunci cand mi-a aparut prima oara in fata ochilor pe monitor am zis ca orice ar fi a mea trebuie sa fie!! Nici nu va spun ce fericita am fost cand a ajuns coletul acasa! Cu toate astea, a fost cea mai dificila rochie pe care am fotografiat-o pana acum! Materialul este putin lucios/satinat si evident ca se transforma radical in mediul digital. Asa ca apare mult mai deschisa in poze decat este in realitate si un pic cam stralucitoare. In plus a trebuit sa o pozez de doua ori. Da, de doua ori, cititi bine. Prima data am iesit cu un fotograf profesionist (sau asa se autointitula el), si in ciuda indicatiilor mele, pot sa va spun ca rezultatul a fost dezastruos! Pozele facute din unghiuri ciudate, apaream efectiv disproportionata, si foarte prost expuse, astfel incat a fost imposibil sa le editez. Nu a fost o experienta placuta, mai ales ca afara era foarte cald, iar rochia nu este foarte subtire. Asa ca, a trebuit sa repet sedinta foto, intr-o alta zi, la fel de calduroasa ca precedenta, iar de data aceasta rezultatul final este mult mai bun, zic eu :D Asa ca, dragele mele, sfatul meu este sa aveti mare, mare grija cu cine iesiti sa faceti poze!!
Gasiti link-ul pentru rochie la finalul postarii!

















Click on the pinkish words to see where the dress is from.


Click pe cuvintele roze pentru a vedea de unde este rochia.

Wearing:

Dress/Rochie - Persunmall (find it HERE/o gasiti AICI)
Sandals/Sandale - Stradivarius
Belt/Curea - New Look
Watch/Ceas - River Island
Rings/Inele - H&M



Follow me on:



Friday, 22 August 2014

Just A Quick Weekend Look





[EN]:
I wanted to show you guys an easy and fun look for the weekend. This a very comfy and playful outfit that's perfect for a walk in the park, a barbecue with your friends or a day out at a terrace. Now, if you are planning something more fancy, well this won't be your best option :D I hope you'll like it and also you have the chance to finally see me wearing sunglasses :D And if you're wondering what happened with my bangs, well I didn't have time to go and cut them so I'm wearing them sideways these days, until Sunday :D
I wish you a great weekend!



[RO]:
O postare rapida pentru weekend cu o tinuta lejera pe care o puteti purta la o plimbare prin parc, la un gratar cu prietenii sau la o iesire la terasa. Nu este ceva sofisticat, asa ca daca aveti alte planuri, ce implica evenimente sau iesiri ceva mai stilate, aceasta nu este cea mai buna alegere, asa ca orientati-va catre altceva :D Plus, cu aceasta ocazie ma vedeti pentru prima oara cu ochelari de soare! De regula ii am mereu la mine, dar nu prea ii port cand fac poze pentru blog, insa ma gandesc sa ii port mai des! Si daca va intrebati ce se intampla cu bretonul meu, de ce este dat intr-o parte, ei bine, nu vreau sa il las sa creasca, pur si simplu a ajuns extrem de lung si doar asa il pot purta. Insa, duminica ma duc sa il tund si abia astept!
Va doresc un weekend minunat!


P.S.: Those are shorts, not a skirt!
P.S.: Port pantaloni scurti, nu este o fusta!
















Wearing:

Top/Top - Stradivarius
Vest/Vesta - Wallis
Shorts/Pantaloni scurti - Zara
Sneakers/Tenesi - H&M
Watch/Ceas - River Island
Sunglasses/Ochelari de soare - C&A


Follow me on: