Thursday, 9 April 2015

Changes Are Good







[EN]:
Have you ever thought about what you want to change about yourself, about your life or about your surroundings? I'm sure you did! But have you ever done what you thought about wanting to change? Perhaps some of you did, others didn't. For the ones that didn't change anything, well, I would have to ask you why? Changes are tough or difficult to accept by you, by others (I wouldn't really bother with what others think, but some do, so...that's a con) and I'm sure that's one of the reason why some of us take a step back, rethink what they wanted to do and in the end don't do it. In my opinion changes are pretty good, if they are the right choices of course, but even so, if they are bad, at least we are able to learn something out of their final result, so that's not bad either. If I were to speak for myself, I would have to say that my life was and is a big circle of changes and from time to time I like to take challenges and go big, radical changes is what I mean. I'm not going to dwell into my past or the changes that I've done, it's not the main point of today's article, but I'm going to talk a little bit from my experience. I have to say, that every time I've tried something new it was a good experience, an adventure and I've learnt new things about life, about myself, about those around me. Even now I'm doing some changes in my life, some you'll be able to see pretty soon, even my blog is going through a constant change. And you know what I see, only positive outcomes! Lately I'm in the "change mode" and trying out new things in my way of discovering new stuff about myself, about what I want, about everything around me. It's good to try something new, to meet new people, to change your wardrobe, your look, I won't advise you to change your job (it's not the safest choice, maybe if your pretty courageous or you have a back up plan, a really good one might I say, maybe then, otherwise...not the best thing you could do!!!), try and change even your way of thinking into something better. I mean, the world is in a constant change and why wouldn't we be. If we see the positive effects of changes and not those tiny negative ones, why not do it! 
So, today I'm encouraging you to change something, maybe your cup of tea/coffee or your usual routine, start with something small or go big, whatever your heart wishes, but change something for you for the better!

And as I was talking about changes, well I've changed something for today's outfit post, are you able to guess what? Well, first the photos are taken indoor (so, change number one) which is something I haven't tried so far and second, well my hairstyle, I went for side-swept bangs (that being change number two). And guess what, I love the final result! My look, maybe a bit out there, as I've combined a polka dot printed jumper with a pair of baroque printed sparkly trousers and a big statement necklace, I think goes well with the place. I really like this combo and find it pretty classy, maybe because of my hairstyle or the location, but the final result, the photos, is pretty good! I hope you'll enjoy it!



[RO]:
Azi am să vă vorbesc puţin despre schimbări. Sunt absolut sigură că fiecare dintre voi s-a gândit cel puţin o dată că ar vrea să facă o schimbare, fie la sine, fie la viaţa sa, fie la ceea ce îl înconjoară. Dar întrebarea mea ar fi, aţi dus la final gândul, aţi făcut schimbarea pe care o aveaţi în minte? Probabil că unii vor răspunde cu da, alţii cu nu. Acum referitor la cei ce nu au schimbat nimic, v-aş întreba de ce nu aţi făcut-o? Am să şi răspund de altfel, într-o oarecare măsură. Schimbările sunt dificile şi de multe ori greu de acceptat, atât de noi, cât şi de ceilalţi (personal, nu mi-aş bate capul foarte tare cu ce cred alţii, dar ştiu că mulţi o fac...uneori nu e bine) şi sunt sigură că este unul dintre motivele pentru care unii dintre noi fac un pas înapoi, se gândesc încă o data la ceea ce vroiau să facă şi în final nu o fac. Din perspectiva mea, schimbările sunt bune, asta dacă sunt şi alegerile corecte, dar chiar şi aşa, dacă nu sunt cele mai inspirate alegeri, măcar avem şansa de a învăţa ceva din acest proces şi din rezultatul final, iar asta ne face să creştem personal, să ne dezvoltăm, ceea ce nu este rău deloc. Dacă ar fi să vorbesc despre mine, aş spune că viaţa mea a fost şi este într-un proces permanent de schimbări, iar uneori chiar mă duc către extrem şi fac schimbări radicale. Evident că nu am de gand acum să încep să vă povestesc ce schimbări am făcut eu până acum şi ce mai am în plan, nu este punctul central al acestui articol, dar am să vă vorbesc puţin din propria experienţă. Aşadar, vă pot spune că de fiecare dată când am încercat ceva nou a fost o experienţă pozitivă, o adevărată aventură din care am învăţat lucruri noi atât despre viaţă, cât şi despre mine, despre cei din jurul meu. Chiar şi acum fac o serie de schimbări în viaţa mea, pe unele veţi avea ocazia să le vedeţi şi voi, până şi blogul tot "suferă" schimbări. Şi ştiţi ce văd eu în tot acest proces, numai rezultate pozitive! Ce-i drept în ultima vreme sunt în faza de schimbări şi tot încerc lucruri noi pentru a descoperi ceva nou la mine, la ceea ce vreau, la tot ceea ce mă înconjoară. Este foarte bine să încerci ceva nou, să cunoşti oameni noi, să-ţi schimbi garderoba, stilul, look-ul, deşi nu v-aş sfătui să vă schimbaţi locul de muncă (nu este alegerea cea mai înţeleaptă şi sigură, poate numai dacă sunteţi extrem de curajoşi sau dacă aveţi un plan de rezervă, unul extrem de bun aş adăuga, poate atunci, altfel...nu este cel mai bun lucru pe care îl puteţi face!!!), puteţi să încercaţi să vă schimbaţi şi modalitatea de gândire în ceva mai bun. Totuşi cum lumea se găseşte într-o continuă schimbare, noi de ce nu am fi la fel! Dacă vedem aspectele pozitive pe care le pot avea schimbările şi nu pe cele mici şi negre (adică negative), de ce să nu le facem!
Aşadar, azi vă încurajez şi chiar vă provoc să schimbaţi ceva, poate cana de cafea/ceai sau rutina zilnică, începeţi cu ceva mic sau faceţi o schimbare majoră, în funcţie de ce vă dictează inima, dar încercaţi să schimbaţi ceva în bine!

Şi pentru că tot vorbesc despre schimbări, ei bine, am schimbat şi eu ceva în postarea de azi, ghiciţi ce? În primul rând, pozele au fost făcute de această dată în interior (schimbarea numărul unu), lucru pe care nu l-am mai făcut până acum, iar în al doilea rând, este vorba despre bretonul meu, nu l-am mai lăsat drept, ci l-am dat într-o parte (asta fiind schimbarea cu numărul doi). Şi ce credeţi, îmi place la nebunie rezultatul final! Ţinuta, poate un pic nonconformistă având în vedere că am combinat un pulover cu buline, achiziţionat de pe site-ul Kurtmann.ro, cu o pereche de pantaloni cu imprimeu baroc şi cu un colier statement, sunt de părere că se potriveşte foarte bine cu locaţia, restaurantul Zexe Zahana (pe care vă sfătuiesc să îl vizitaţi dacă sunteţi din Bucureşti sau în trecere pentru că nu veţi regreta, este un loc superb!). Îmi place acestă combinaţie şi o găsesc destul de elegantă, deşi poate e din cauza părului sau a locaţiei, dar rezultatul final, adică pozele, este unul tare bun, care sper eu să vă placă!















Wearing:

Jumper/Pulover - Vero Moda via Kurtmann.ro
Trousers/Pantaloni - Zara
Shoe Boots/Botine - Zara
Necklace/Colier - Sammydress
Rings/Inele - H&M



Follow me on:





Monday, 6 April 2015

How Much Are You Willing To Offer








[EN]:
On a rainy day like today, I'm not in my best mood and not very positive either and it's understandable to be like this when all you see out the window is in shades of grey. This and the fact that I've suffered from a cold these past weeks and that yesterday also I was a little bit sick didn't help me too much. I feel pretty tired and weak to be truthful, physically and mentally. And when I think that Easter is coming in less than a week and that I have so many things to do is not helping at all. I used to love holidays, but in the past years I haven't been that fond of them anymore, I can't feel their spirit like before, if you get what I mean. They make me a little bit melancholic too. I'm a pretty cheerful person, even though I have a lot on my plate all the time, but I don't like to let all the problems put me down and people to ask me what's wrong. Mostly because all of the asking, I'm sure everyone hates that. And if you're wondering why I'm not very happy when others ask me what's wrong, well because they rarely ask out of kindness or because they care, they usually ask out of curiosity, they just want to know, that's it. Of course I can understand that everyone has their own problems and they don't want other people stuff to bother them too, but it's so unfortunate to see that kindness and caring are so rare now days. I would love to see that there are out there people who really care, about me, about others and not only about themselves. And I know there are, but only a few. I'm a little bit emotional these days, maybe because of the holidays, because of my cold or because I look at all those I do care about and do want to help or helped in the past and see that the link, the proportion between us is not equal. I always give more and receive less. Of course I don't expect anything in return for what I do, but I would like to feel a little bit more empathy. 
I'm not going to continue with this talk, because it will be a long one. But I'm going to tell you one thing: be cheerful whatever happens to you, be positive, think more about yourselves and less about the others and the most important thing, do not expect anything from anyone. So no expectations! 

As for my look, I have to say to you that I absolutely adore this skirt, it's one of my favorites and I love wearing it so much! I've decided to pair it with a sheer blouse, a pair of loafers and gold accessories. I went for the loafers for a plus of comfort and to show you that you can wear a midi skirt with flats and still look elegant and polished!




[RO]:
Pe o zi ploioasă şi mohorâtă cum este cea de azi nu sunt nici în cea mai bună dispoziţie, nici foarte pozitivă, ceea ce este de înţeles mai ales când arunci privirea pe fereastră şi vezi că totul este gri. Pe lângă asta, contribuie şi răceala de care sufăr deja de trei săptămâni şi faptul că ieri m-am simţit destul de rău şi nu am putut dormi foarte bine în noaptea ce a trecut. Aşa că pot spune că mă simt destul de obosită şi slăbită, atât fizic, cât şi psihic. Şi când mă gândesc că în mai puţin de o săptămână vine Paştele, iar eu am o mulţime de lucruri de făcut, îmi vine şi mai rău! Când eram mai mică adoram sărbătorile, însă pe măsură ce am înaintat în vârstă le-am simţit din ce în ce mai puţin. Nu ştiu, dar pe mine nu mă mai prinde spiritul sărbătorilor ca înainte, dacă înţelegeţi ce vreau să spun. Mă fac să devin şi uşor melancolică perioadele astea şi culmea că sunt o persoană destul de veselă şi pozitivă. Sunt veselă chiar şi atunci când am o mie de probleme (şi asta e ceva la ordinea zilei pentru mine)! Adevărul este că nici nu îmi place să mă las pusă jos de toate grijile şi problemele care se ivesc şi, pe deasupra, nu îmi place nici când sunt întrebată în permanenţă de ceilalţi ce s-a întamplat. Cred că nimănui nu-i place asta. Şi spun asta, pentru că din punctul meu de vedere oamenii nu te întreabă neapărat de problemele tale pentru că le pasa sau din bunătate, majoritatea întreabă din curiozitate, pur şi simplu vor să ştie şi cam atât. Bineînţeles că pot înţelege că fiecare persoană are propriile probleme şi că nu vrea să se încarce cu grijile altora, dar mi se pare destul de trist să vezi cum compasiunea şi bunătatea sunt atât de rare în zilele noastre. Ar fi minunat să văd că încă există oameni cărora le pasă sincer de mine, de ceilalţi, de mediul înconjurător şi nu doar de ei, şi sunt sigură că sunt asemenea oameni, dar numai câţiva. Se pare că sunt uşor emotivă zilele acestea, cred că din cauza sărbătorilor sau a răcelii, sau poate pentru că mă uit în jurul meu la toţi cei la care ţin, pe care vreau să îi ajut sau pe care i-am ajutat, oameni de care îmi pasă destul de mult, şi observ cum proporţia dintre noi nu este tocmai egală. Ce-i drept am observat un "defect" la mine, ca să îi spun aşa, am tendinţa de a oferi întotdeauna mai mult şi primesc mereu mai puţin sau chiar nimic. Nu că aş aştepta ceva înapoi neapărat, dar aş vrea să simt totuşi puţin mai multă empatie.
Nu voi mai continua această discuţie, că nu o voi mai termina, atât de lungă este! Dar am să vă spun ceva: fiţi veseli indiferent de ce vi se întâmplă, fiţi pozitivi, gândiţi-vă mai mult la voi şi mai puţin la ceilalţi şi cel mai important lucru, nu aşteptaţi nimic în schimb de la nimeni. Aşadar, fără aşteptări!

Cât despre ţinută, trebuie să vă spun că port fusta mea preferată, pe care o ador şi care mă face să mă simt minunat de fiecare dată când o scot la "plimbare". Am ales să o combin cu o cămaşă semitransparentă, cu o pereche de loferi şi cu accesorii aurii. Am ales să port talpă joasă la această fustă midi şi nu tocuri, tocmai pentru a vă arăta cât de elegantă poate fi o asemenea combinaţie şi, în plus, este si foarte comodă. Deci, puteţi arăta foarte elegante şi purtând talpă joasă la fuste midi!

















Wearing:

Shirt/Cămaşă - Zara
Skirt/Fustă - Asos
Loafers/Loaferi - H&M
Belt/Curea - H&M
Necklace/Colier - H&M
Rings/Inele - H&M



Follow me on:





Monday, 30 March 2015

Feel What's Important






[EN]:
It has passed such a long time since my last outfit post that it feels so strange to write this post today. It's like starting again from the beginning. Actually this period of absence from my blog and everything that is social media helped me to put my thoughts in order and to decide what I want to do, what I feel it is important for me. For the past 2 months in which to be truthful I've neglected my blog so much I've managed to take some time and think at everything. I've even thought if I should continue with the blog or not, yes I wanted to stop blogging. But eventually I've found the determination and the will to continue. Why did I decide that? Well, because I felt that my blog, my projects that go hand in hand with the blog are very important for me. As you can see I've used "felt" and not "thought" to explain my decision. And I did this because we can think what things are important for us, but the things that are truly important are felt. In my opinion, you have to feel that something or someone is important to you and not think that, because the feelings are more powerful than thoughts. Maybe a thought will not make us sad or happy, but a feeling will certainly have this effect on us. That's why I advise you to look into your souls when you truly want to know the importance of something or someone. If the mind may delude you, the soul won't. So, even though I thought I should give up on my blog, I felt otherwise and decided to go on. And here I am again today, writing a new article. 
As for my outfit, well something pretty casual for spring, a navy shirt, a pair of tartan trousers, boots, because it was cold that day, and a small bag for a plus of elegance. 




[RO]:
A trecut aşa mult timp de când am postat ultima ţinută pe blog, încât acum mă simt tare straniu scriind acest articol. E ca şi cum am luat-o de la început. De altfel, în perioada aceasta de absenţă, de la blog şi tot ce ţine de partea de social media, m-am tot gândit la ce vreau să fac, la ce simt că este important pentru mine. În ultimele 2 luni am tot stat departe de blog şi de alte lucruri şi mi-am dat cumva timp de gândire. Şi tot gândindu-mă, la un moment dat am stat şi am analiyat inclusiv posibilitatea de a renunţa la blog. Am vrut să mă opresc sau mai bine zis m-am gandit că ar fi bine să mă opresc. Însă, în final, am găsit determinarea şi voinţa de a continua. Probabil că vă întrebaţi cum am ajuns la această decizie, nu-i aşa? Ei bine, nu a avut absolut nicio legătură cu raţiunea, ci cu latura emoţională mai mult. Deşi raţional vroiam să mă opresc, am simţit că nu trebuie să fac asta. Pentru mine şi sufletul meu a fost mai important să continui cu blogul. Unde vreau să ajung cu asta? Vreau să ajung la a vă spune cât de important este să îţi asculţi sufletul, să fii atent la ceea ce simţi şi ce îţi doreşti cu adevărat, pentru că numai simţind poţi înţelege ce este important pentru tine şi de ce ai nevoie. Vedeţi, eu deciziile le gândesc, însă nu le iau decât dacă simt ceea ce gândesc. Dacă trebuie să ne gândim la importanţa unei persoane sau a unui lucru în viaţa noastră, ei bine, înseamnă că nu este suficient de important. Este de ajuns să simţim asta, pentru că sentimentele sunt mult mai puternice ca gândurile. Poate că un gând nu ne va face trişti sau fericiţi, însă un sentiment va avea cu siguranţă acest efect asupra noastră. De aceea vă sfătuiesc să priviţi adânc în sufletele voastre şi să ascultaţi de sentimente atunci când chiar vreţi să vă daţi seama de importanţa unei persoane sau unui lucru. Dacă mintea este înşelătoare, sufletul nu este! Aşadar, chiar dacă m-am gandit să renunţ la blog, am simţit contrariul şi am decis să continui. Şi uite aşa, mă găsesc astăzi aici, scriindu-vă un articol despre cum să luaţi anumite decizii pe baza a ceea ce simţiţi.
Cât despre ţinută, ceva mai lejer, aşa ca de primăvară: o cămaşă bleumarin achiziţionată de pe site-ul Kurtmann.ro, o pereche de pantaloni tartan, o pereche de ghete, pentru că încă mai avem parte de zile reci, şi o geantă mică pentru un strop de eleganţă.















Wearing:

Shirt/Cămaşă - Stradivarius via Kurtmann.ro
Trousers/Pantaloni - Koton
Boots/Ghete - H&M
Bag/Geantă - New Look



Follow me on: