Monday, 25 May 2015

Start The Week In Style






[EN]:
A new week lays ahead of us and we should start it in style. We should look good and feel great so we can accomplish all our plans for the next few days. Don't you think so too? And when you feel good on the outside, you'll feel the same on the inside and vice versa! So...a comfortable and stylish outfit that's perfect for work or casual activities will do the trick. Like what I'm wearing in today's post. Light fabrics for warm days are perfect and brogues are the must have shoes, you can wear them almost everywhere!




[RO]:
Este luni, o nouă săptămână, şi trebuie să o începem în stil. Trebuie să arătăm cât mai bine şi să ne simţim minunat pentru a duce la capăt toate planurile pe care le avem pentru următoarele zile. Sunt sigură că sunteţi de acord cu mine, nu-i aşa? Iar atunci când te simţi bine la exterior, te simţi bine şi în interior şi invers! Aşa că...o ţinută confortabilă şi elegantă în acelaşi timp este perfectă atât pentru muncă, dar şi pentru activităţi mai relaxante. Exemplul perfect pentru o astfel de ţinută este chiar ceea ce port în postarea de azi. Materiale subţiri şi fluide, numai bune pentru zilele calde, şi o pereche de pantofi brogue, pe care trebuie să îi deţineţi deoarece îi puteţi purta aproape oriunde şi cam cu orice, sunt soluţia ideală pentru această zi de luni sau chiar pentru orice altă zi a săptămânii.













Wearing:

Blouse/Bluză - Vero Moda
Trousers/Pantaloni - Zara
Shoes/Pantofi - H&M
Watch/Ceas - River Island



Follow me on:




Saturday, 23 May 2015

Enjoy Yourselves!





[EN]:
Finally, weekend time!
Good weather, sunny days, everything it's perfect if you want to enjoy yourself and relax. Get some strawberries and some cherries, drink a lemonade and enjoy this beautiful spring day! I know I will, after I finish with everything I have on my hands. Also, wear something comfortable, a pair of jeans, a T-shirt and some flats, like the ones I wear in the photos. Go and take a walk in the park and be happy. Earlier today, I've posted an image on Facebook with pink flowers on a park alley and said that everything should be pink during the weekend, so I'm saying it again, pink life, this is the way!



[RO]:
În sfârşit, weekend!
Vreme frumoasă, zile însorite, totul este perfect dacă vrei să te destinzi şi să te bucuri de weekend. Profitaţi de fructele de sezon, căpşuni, cireşe, beţi limonadă şi bucuraţi-vă de această zi minunată de primăvară. Cu siguranţă eu am să o fac, după ce voi termina cu tot ce am de făcut. În plus, purtaţi ceva confortabil, blugi, un tricou şi o pereche de balerini, cum este şi ţinuta mea de azi. O plimbare prin parc sau pe străzile oraşului în care locuiţi este o altă opţiune, însă cea mai bună este să fiţi fericiţi! Chiar am postat mai devreme pe Facebook, o imagine cu flori roz pe o alee într-un parc şi am spus că totul ar trebui să fie roz în weekend, aşa că o spun iar, viaţă roz, aceasta este calea!













Wearing:

T-Shirt/Tricou - Zara via Kurtmann.ro
Jeans/Blugi - H&M
Loafers/Pantofi - H&M
Watch/Ceas - River Island



Follow me on:



Tuesday, 19 May 2015

Going Casual





[EN]:
Me in jeans, a T-shirt and sneakers, this is so unlike me! Lately this is my main combo, like I'm wearing it everyday, a basic tee (usually black or grey, this one is a big step up), basic jeans and sneakers (I have 3 or 4 pairs I think, last year I didn't have one!!!). Even my friends tell me that is weird that I'm not wearing heels and I'm not pampered up! I think it's strange too and I have to fix it asap, I mean you'll see another post similar to this one, but I'll get back to my old style very soon. Of course, I love wearing this combo, it's so comfortable and practical, but so not me. Somehow I'm more of a dress and heels kind of girl, rather than this :D 
I have to admit that lately I'm not myself anymore in so many ways! I was looking at my pictures that I took last summer and then at the ones from the present and it's such a huge difference (and no, I'm not talking about my hair colour!). I can see that somehow I've changed, not in a positive way, now I look like I'm having so many worries on my shoulders and back then I looked so relaxed. Of course, I have many things on my mind now, but still the change is huge and I'm planning to fix this worrisome look and to go back to my old self. Meditation is the key! No, I'm joking, maybe some sport and some joyful activities will do the trick :D Wish me luck, my darlings!



[RO]:
Eu în blugi, tricou şi teneşi, deloc stilul meu, dar, culmea, combinaţia pe care am purtat-o aproape zilnic în ultima vreme. Cea din postare este mai colorată, pentru că de regulă port un tricou negru sau gri, blugi şi teneşi (cred că am vreo 4 perechi, iar anul trecut pe vremea asta nu aveam niciuna măcar!!!). Până şi prietenii se miră că nu port tocuri şi că nu sunt mega aranjată! Evident, şi eu găsesc destul de straniu acest stil pe care îl adopt în ultimul timp şi trebuie să renunţ la el şi să mă reîntorc la vechiul meu stil, deşi până atunci mai am o postare cu o ţinută similară. Nu pot să neg, îmi place combinaţia asta, este practică şi confortabilă, dar deloc caracteristică mie. Sunt mai degrabă adepta ţinutelor feminine şi chic, decât a stilului sport-casual :D
Trebuie să admit că în ultima vreme nu sunt tocmai în cea mai bună condiţie. Chiar mă uitam mai devreme la pozele din vara trecută şi la cele de acum şi observ diferenţe foarte mari (şi nu, nu mă refer aici la culoarea părului!). Se vede că m-am schimbat cumva şi nu pozitiv, acum arăt ca şi cum aş avea toate grijile lumii pe umeri, iar înainte păream atât de relaxată. Bineînţeles am o mulţime de lucruri pe cap, dar şi atunci aveam, însă problema este că în momentul de faţă se şi observă, schimbarea e cam drastică şi plănuiesc să o repar cumva. Meditaţia este soluţia! Glumesc, poate că nişte sport şi activităţi plăcute au să ajute :D Sa-mi ţineţi pumnii, dragele mele!














Wearing:

T-shirt/Tricou - Zara via Kurtmann.ro
Jeans/Blugi - Stradivarius
Sneakers/Teneşi - Deichmann
Necklace/Colier - Sammydress
Watch/Ceas - River Island


Follow me on: